Форум » » Библиотека » Болталка [0.6] имени Аринги Орландской и Эдмунда Справедливого » Ответить
Болталка [0.6] имени Аринги Орландской и Эдмунда Справедливого
Vesper : продолжаем)))
Aringa: Edmund Pevensie пишет: Ну из горла не пьешь, в 10м классе угощаешься виски...) Нууу, ябы назвала это хорошим вкусом, а не эстетством. Кстати, помнится, тогда мне виски не понравилось... Вот потоооом Edmund Pevensie пишет: А вот мне завтра придется пойти на все праы. *серьёзно заволновавшись* Эд, а ты выдержишь с непривычки?
Aringa: King Peter King Peter пишет: а мы эту тему уже раздеваем? ЧТО-ЧТО мы с этой темой делаем?! (Мальчик, ты либо опечатался, либо забылся ) King Peter пишет: налил дамам по бокалу виски, а себе плеснул хорошую порцию коньяка* Спасибо. Тогда с тебя второй тост.
Edmund Pevensie: Aringa Охх не знаю, выдержу ли я, но на крайний случай у меня всегда есть возможность улизнуть)
King Peter : Aringa пишет: ЧТО-ЧТО мы с этой темой делаем?! (Мальчик, ты либо опечатался, либо забылся Aringa пишет: Спасибо. Тогда с тебя второй тост. *отсалютовал бокалом * In de mooie dames ....
King Peter : Edmund Pevensie хай, братишка...
Aringa: Edmund Pevensie Edmund Pevensie пишет: у меня всегда есть возможность улизнуть) Ну, ты меня успокоил. а то моё горе, если бы мы тебя потеряли, было бы практически безутешным King Peter King Peter пишет: Это не ответ Кстати, всё хочу тебя спросить. У тебя подпись на каком языке?
Edmund Pevensie: King Peter О, свершилось. Приветствую Питера) все наливаешь?
Aringa: Edmund Pevensie пишет: О, свершилось. За это надо выпить
King Peter : Aringa пишет: Это не ответ а этот? Aringa пишет: Кстати, всё хочу тебя спросить. У тебя подпись на каком языке? голландский Edmund Pevensie пишет: Приветствую Питера) все наливаешь? ессно, я всегда наразливе... *кивнул в сторону бара* что выпьешь братишка?
Edmund Pevensie: Aringa Ну а мы что делаем?) King Peter Что тут у нас.. *сомтрит в недра бара* по привычке сказал бы "шампанского из горла", но раз у нас тут праздник - буду виски с яблочным соком в соотношении 3:1
Aringa: King Peter пишет: а этот? Вообще-то, тоже, ну да ладно. Я сегодня подозрительно добрая... King Peter пишет: голландский Ооо, в нашем полку лингвистических извращенцев, кажется, прибыло А я правильно перевела её как "нет ничего дороже в мире, чем почести"?
Aringa: Edmund Pevensie Это виски 3 части на одну - сока или наоборот? *Виски с яблочным соком... И я ещё эстет...*
Edmund Pevensie: Aringa Ты и голландский знаешь? Ладно, мне пора. Все. До завтра всем)
King Peter : Aringa пишет: Я сегодня подозрительно добрая... прелесть... Edmund Pevensie пишет: Что тут у нас.. *сомтрит в недра бара* по привычке сказал бы "шампанского из горла", но раз у нас тут праздник - буду виски с яблочным соком в соотношении 3:1 *налил виски и добавил туда яблочного сока... подумав, добавил еще...* держи... Aringa пишет: Ооо, в нашем полку лингвистических извращенцев, кажется, прибыло А я правильно перевела её как "нет ничего дороже в мире, чем почести"? *рассмеялся* не совсем верно... там смысл другой... хотя, слова впринципе верны... цитата все таки звучит в оригинале иначе...
Aringa: Edmund Pevensie Нет, что ты. Просто он местами очень схожь с немецким, который я и знаю Успехов тебе в твоём нелёгком труде, дорогой друг
полная версия страницы