Форум » » Фан-зона » Племянник Чародея [США-Великобритания (?), 2013] » Ответить

Племянник Чародея [США-Великобритания (?), 2013]

Isabel Flores: Пока что вот так пусто и скудненько в стартовом посте, но как же дико радует, что он все-таки есть

Ответов - 16, стр: 1 2 All

Isabel Flores: Breaking News! От Майкла Флэерти поступило официальное заявление, что сиквелу "Нарнии" быть. Им станет "Племянник Чародея". Чуть позже переведу имеющийся материал - он будет опубликован в этом же посте. [UPDATE:] Несмотря на многочисленные домыслы поклонников о том, что следующей киноглавой (если таковая вообще будет) станет "Серебряное кресло", никаких подтверждений до сего момента не было - Уолден и Фокс предпочитали отмалчиваться четыре месяца подряд после премьеры "Покорителя зари". И вот наконец Майкл Флаэрти, один из основателей и президент Уолден Медиа, в интервью для Christian Post дал официальное подтверждение - сиквел "Хроник Нарнии" будет, несмотря на финансовые проблемы. Следующей главой станет "Племянник чародея" - так после продолжительных переговоров решили обе кинокомпании. Флаэрти говорит: "Как только мы закончим переговоры с "Фокс", мы сразу же приступим к поискам достойных сценаристов для нашего фильма. Скорее всего, производство фильма займет несколько лет, как и предыдущие части ХН". Также он сказал: "Я люблю "Племянника чародея", потому что это потрясающее начало великой истории. Из нее вы узнаете много удивительного о том, откуда взялся волшебный платяной шкаф, как появился фонарь посреди леса, как родилась Нарния." Он также намекнул на то, что, если все сложится так, как планирует Уолден, то "Племянник чародея" продолжит традицию "ЛКВШ" и "ПЗ" и станет рождественским релизом. Перевод by selvine специально для narniarpg.forum24.ru Копирование без указания источника запрещено.

Валерия: УРААААААА

Сокол: Валерия пишет: Копирование без указания источника запрещено. Само собой разумеется, - чужой труд надо уважать. Посмотрите, как мною сделано копирование: http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=31129#31129 Указаны источник и переводчик. В порядке обмена информацией, даю наш материал: Внимание! Кажется, мы дождались первой достоверной информации о следующем фильме. Как заявил 27 февраля Майкл Флэхерти, им станет "Племянник Чародея". Об этом сообщил участник сообщества Narniaweb - Dekkie Вот его репортаж: 27 февраля Dekkie - участник сообщества NarniaWeb - посетил конференцию NRB’s Sunday Super Session в Нашвилле и прислал на сайт репортаж, который подтверждает, что Walden склоняется к съемкам "Племянника Чародея". Майкл Флэхерти прямо подтвердил, что Walden ведет переговоры с Fox о съемках "Племянника Чародея". Dekkie: Я только что вернулся с NRB’s Sunday Super Session в Нашвилле, шт. Теннесси, где М. Флэхерти и Саймон Сварт (представитель Fox) выступали на тему “Как найти понимание у подростковой аудитории?”. Конечно, речь зашла и о Нарнии. Вот несколько примечательных отрывков: Когда Фил Кук, ведущий этого мероприятия, спросил: собирается ли Walden продолжать экранизацию "Хроник", Флэхерти ответил без колебания: “Да. Мы ведем переговоры с Fox о создании "Племянника Чародея". Аудитория взорвалась аплодисментами. Он еще упомянул, что у них были некоторые споры о том, какая часть - СК, или ПЧ - должна быть следующей, и попросил, чтобы зрители назвали своего фаворита. Некоторые (включая меня) выразили громкую поддержку СК, но большинство приветствовало ПЧ. Флэхерти также назвал Д. Грешэма “Личным полицейским К. Льюиса” (видимо, это шуточная аналогия с "нарнийской полицией" - группой фанатов, ратующих за буквальную экранизацию "Хроник" - прим. перев.) в том смысле, что когда они задаются вопросом: что Льюис хотел выразить в том или ином отрывке, Грешэм объясняет это так точно, как будто он только что обедал с Джеком и спрашивал об этом самого автора. М. Флэхерти добавил, что иногда даже после завершения работы Дуглас находил, что в эпизодах нужно было добавить тот или иной аспект. И они добавляли! М. Флэхерти признался, что таких эпизодов было много, даже он сам удивляется их числу. Ведущий, Фил Кук, заметил, что после первого показа трейлера "Покорителя Зари" он узнал, что всего спустя 20 минут практически нарнийские сайты разместили подробные отчеты об этом трейлере. “Эти люди работали как сумасшедшие!” - воскликнул Фил. Я только смеялся - потому что это и к нам относится! Флэхерти выразил “огромную, сердечную благодарность” всей аудитории за их поддержку фильма. Он сказал, что после "Принца Каспиана" многие считали проект экранизации "Хроник" "мертворожденным", но ошиблись. В целом, М. Флэхерти выглядел довольным и не переживал, что "Покоритель Зари" собрал "только" $100 миллионов в самих США. Что касается С. Сварта (Fox), он вспомнил о том, с каким воодушевлением его компания принимала этот проект: “Неужели мы получили шанс снять "Хроники"?!” Он заметил, что компания "вскочила обеими ногами" в этот проект и не намерена его покидать. Dekkie, опубликовано на сайте NarniaWeb 27 февраля 2011 г. Перевод - Ivan.

Vesper : Сокол рада, что наши материалы Вам пригодились и спасибо за взаимообмен, хоть у нас та новость переведена, но в другой теме.)

Сокол: Vesper пишет: спасибо за взаимообмен, хоть у нас та новость переведена, но в другой теме Всегда пожалуйста! У нас регулярно появляются переводные материалы на Главной страничке. Если они пригодятся, - берите на здоровье! Условия - аналогичные условиям этого сайта: ссылки на источник давать.

Vesper : Сокол да-да, конечно.) мы часто у вас и у Тельмара гостим)

Taareth II: ЙЙЙЙЙАУУУУУУ!!!!!!!!!!!! Надо выпить. Надо выпить...валерьянки )

Vesper : Блогер Сhristianity Today утверждает, что релиз "Племянника чародея" состоится в декабре 2013-го. Есть еще версия IMDb, которая говорит, что премьера состоится в декабре 2014-го. Единственное, в чем сходятся абсолютно все, так это в том, что новый фильм мы увидим, по традиции, в декабре - ХН4, как и два его предшественника, станет рождетсвенской сказкой.

Сокол: Vesper пишет: Есть еще версия IMDb, которая говорит, что премьера состоится в декабре 2014-го. А ссылка на эту версию есть у Вас? Хотелось бы почитать первоисточник.

Vesper : Сокол http://www.imdb.com/title/tt1872184/

Сокол: Vesper пишет: http://www.imdb.com/title/tt1872184 Спасибо! Правда, про декабрь я там ничего не увидел. Или плохо смотрел? Но год показан, однозначно, 2014, а не какой-то другой. Я общался на эту тему с Омегой (полагаю, на всех или почти всех нарнийских ресурсах знают, кто такой Omega - личность легендарная) и он высказался в том духе, что IMDB дают не столько точную информацию, сколько некие прогнозы, которые подобны прогнозу погоды - иногда угадывают, а иногда - нет. По состоянию на сегодняшний день, действительно, крайне трудно что-то утверждать наверняка, ибо достоверной информации крайне мало. Но, лично мне декабрь 2013 года представляется, по состоянию на сегодняшний день, более правдоподобной датой - по идее, двух лет вполне достаточно, чтобы снять фильм. Хотя, всякое, конечно, бывает, чего уж там говорить... P.S. Вы читали вот => эту статью? Если нет, прочитайте, дам довольно много любопытной фактуры.

Vesper : Сокол омегу мы знаем, мы с ним даже земляки, из одного города родом) о декабре говорили представители Уолден, посему к любому году я автоматически подставляю декабрь а на IMDb информацию как о датах релизов, так и о касте и прочем могут добавлять все, у кого есть IMDb Pro, так что да, информация, как уже было сказано выше, не подтверждена, как и прогнозы на декабрь 2013. В данный момент все можно приравнять к уровню слухов, пока Уолден и Фокс официально не анонсируют дату релиза а новость о разнящихся датах опубликовываем мы тут просто чтобы люди были в курсе событий. но лично я тоже склоняюсь к 2013, поэтому и в названии темы написан этот год.

Сокол: Vesper пишет: о декабре говорили представители Уолден, посему к любому году я автоматически подставляю декабрь Ага, понятно теперь. Одна из наших девчонок, ЛючиН, очень дельную мысль высказала... ЛючиН пишет: Возможно, речи о декабре и не идёт, а сдвиг релиза на незначительное время (например, 30 декабря 2013 > 2 января 2014) - это и не страшно. Если так, - действительно, не так страшно. Затягивание на пару месяцев погоды не сделает - с точки зрения ожидания. Другой вопрос, как это скажется на кассовых сборах: Одно дело - показывать ПЧ под Рождество, другое дело - показывать ПЧ после Нового Года, когда народ уже пресыщен.

Vesper : Сокол не думаю, что прокатчики решат изменить декабрю и перенести на январь, это невыгодно, потому как январь по традиции всегда считается мертвым киномесяцем, в основном там выходят малые неконкурентоспособные проекты, к каким ХН не относятся. не забывайте, что 2013-2014 это всего лишь догадки блогеров, никакой официальной информации о релизе нет, кроме слов, что "скорее всего, приквел станет рождественской историей".

Сокол: Vesper пишет: не думаю, что прокатчики решат изменить декабрю и перенести на январь, это невыгодно, потому как январь по традиции всегда считается мертвым киномесяцем, в основном там выходят малые неконкурентоспособные проекты, к каким ХН не относятся Согласен. Хотя ПК, вот, пусть не на январь, а на май перекинули, - всё равно вышло не то, что надо. Впрочем, думаю, методом проб и ошибок баланс будет найден. Конечно, декабрь, особенно дни перед Рождеством, - самый денежный киномесяц. Vesper пишет: не забывайте, что 2013-2014 это всего лишь догадки блогеров, никакой официальной информации о релизе нет, кроме слов, что "скорее всего, приквел станет рождественской историей" Всё так. И это, должен сказать, выматывает. Скорее бы киношники что-то уже официальное сообщили!

Vesper : Сокол май - месяц крупных кинопремьер-блокбастеров, но к сожалению, не вариант для Хроник, ибо это хоть и масштабный проект, но очень домашний, не такого люди ожидают, идя в кино в конце весны.) да, думаю прокатчики усвоили урок, и нам стоит ждать премьеру в декабре, а уж какого года... это смотря насколько продакшн затянется. лично я даже не против лишний год подождать, лишь бы в итоге получить достойный фильм и, конечно, достойную кассу.)



полная версия страницы